Canada’s electric-vehicle market has gained a new storefront, but for now the doors are digital and firmly closed. BYD has established a dedicated Canadian website carrying a prominent “Coming Soon” ...